記者從云南省民政廳獲悉，發生在盈江縣境內的5.6級地震，截至10時已造成8人受傷，均為輕傷，其中縣城3人、卡場鎮4人、蘇典鄉1人，已送往盈江縣人民醫院和鎮衛生院接受治療。

　　地震同時造成部分民房倒損，其中震中卡場鎮新寨村已發現部分民房倒塌。卡場鎮吾排小學校舍受損嚴重，已無法使用，該小學183名學生已全部轉移。勐弄鎮已經發現50多戶農房嚴重受損，群眾已全部安全轉移出來，其它鄉鎮民房損失情況仍在統計中。

　　地震發生后，民政部救災司于10時啟動國家4級救災應急響應，并派出工作組趕赴災區指導開展抗震救災工作。云南省政府派出工作組緊急趕赴災區。目前，民政等相關部門正在地震災區組織開展災情核查和群眾轉移安置等工作。

　　地震發生后，云南省公安消防總隊啟動地震應急救援預案，德宏州公安消防支隊盈江大隊出動2車15人前往震中卡場鎮開展救援。6時20分，德宏支隊又派出支隊全勤指揮部、支隊地震應急救援輕型搜救隊6車38人趕赴災區。同時保山支隊出動7車43人趕赴增援。目前，總隊滅火救援作戰指揮部已做好出動準備，特勤支隊、怒江支隊和大理支隊相關力量做好增援準備。

　　此外，駐守在當地的云南德宏邊防支隊也已組織250余名官兵投入盈江地震救援，其中200名官兵已組成第一抗震救援梯隊及時投入抗震救災工作，搶救傷員，疏散轉移高樓、危房中的群眾到安全地帶，并在卡場鎮群眾聚集地設立報警點，及時處置群眾訴求、報警，確保社會治安秩序穩定。同時，德宏邊防支隊上午10時還組織駐芒市的機動大隊50名官兵趕赴盈江地震重災區卡場鎮開展救援。

　　截至10時40分，省民政廳已安排調撥救災帳篷1600頂、棉被2000床、折疊床1000張、彩條布500件，省級代儲在盈江縣的部分救災物資已發往災區，從滇西救災物資儲備庫調往災區的救災物資正在裝運中。

　　目前，震中地區盈江縣卡場鎮因受地震影響導致停電，正在搶修中。(記者侯文坤)